“Este libro es un homenaje a nuestro pueblo
breñense. En mi libro anterior de arquitecturas funerarias –de tumbas- que he
realizado me dio curiosidad como nuestro pueblo plasmaba la muerte, en
eso de ir casa por casa, también las personas me contaban sus historias y me di
cuenta que tenemos un caudal, folclórico que no lo tienen otras ciudades, ese
particular choque de gringos, criollos y del aborigen, eso se fue gestando en
este libro.
El libro tiene un trabajo etnográfico, que seria
las recopilaciones de las vivencias en primera persona de los sujetos; pero
internamente también tiene un trabajo histórico, que voy tratando de
contextualizar como se encontraba el Chaco, la Argentina, hubo muchas tesis que
me fueron explicando el significado de las vestimentas, como se consideraba el
matrimonio, el nacimiento, etc; para que el lector vaya acompañando la lectura
en el tiempo.
Mientras me relataban sus historias, las gentes
se emocionaban, lloraban, me daba cuenta ese choque de sensaciones que ellos sentían,
yo para preservar sus historias particulares, cambie los nombres, una especie
de protección de ellos y de su privacidad, porque a mí me interesaba tu
historia, su vida, sus sentimientos.
Me llevo dos años y medio de trabajo intensivo, además
del trabajo de campo, procesarlos, transcribir esas memorias, estudiar esas
culturas, porque uno nunca termina de conocer todo. Estoy recopilando datos
sobre la Iglesia Ortodoxa Breñense, es posible que en un futuro no muy lejano,
lo plasme en un libro”. –Crystal Acuña Sabadini, Escritora Breñense-.-
